Add player initials to map

Hi all,

I am currently using a built in dash on my fourth monitor which shows a map with numbered dots representing racers and a leaderboard. I was wondering how I can turn the numbers into racer names or initials and also highlight a certain racer on the list in a different color. I have seen such a feature as an overlay in ZDashboard but would like to create this using simhub.

Thanks