FYI, I don't think it is possible.Currently the only product available for flight games is SimShaker for Aviators. Below is a recent answer from the...

I would absolutely love to SimHub bass shaker support for DCS as well!